giovedì 28 febbraio 2013

Lace top




L'avrete capito: io adoro il pizzo ed ho l'armadio strapieno di capi in questo tessuto!
In linea generale lo preferisco nelle tonalità chiare, bianco soprattutto, o in colori pastello, ma ho imparato ad apprezzarlo anche in versione nera, decisamente più adatta sia per la sera che per il periodo invernale.
Il body di pizzo che vedete nelle foto è stato uno di quegli acquisti d'impulso (nemmeno in saldo, tra l'altro...) che lì per lì sembra assolutamente indispensabile, ma già una volta fuori dal negozio cominci a chiederti se sia stata davvero una buona idea ed iniziano a venirti i dubbi su come abbinarlo ed in quali occasioni indossarlo.
In effetti l'ho messo si e no un paio di volte in tutto, una delle quali nell'outfit che vedete nelle foto, e non sono ancora sicura del risultato: mi sembra che l'effetto d'insieme sia sempre troppo scuro (anche se al look delle foto ci ho abbinato cappello e cappotto lilla per uscire) ed ho avuto anche la sensazione che tutto quel pizzo fosse un pò troppo "trasparente" per l'inverno... non che abbia avuto freddo, ma vedere le altre con maglioni e dolcevita è stato un pò strano.
Insomma questo capo si è rivelato una vera sfida, così ho deciso di approfittare dell'occasione e di  pubblicare queste foto per vedere se magari mi viene in mente qualche altro sistema per abbinarlo grazie ai vostri suggerimenti: che ne pensate? ;)



Guess it's pretty clear righ now: I love lace and my wardrobe is packed full of clothes in this fabric! 
In general I prefer it in light colors, especially white, or pastel colors, but I have learned to appreciate even its black version, much more suited for evenings and winter. 
The lace body you see in the pics was one of those impulse purchases that then and there seems absolutely indispensable, but once outside the store you already begin to wonder whether it was really a good idea, and begin to doubts on how to match it and on what occasions it could be wearing.
In fact I wore it a couple of times at all, including the one you see in the picture, and I'm still not sure of the result.
It seems to me that the overall effect is always too dark (even if  I've combined that look with lilac hat and coat to go out) and I had the feeling that all that lace was a little too "transparent" for winter time... not that it was cold, but seeing all other girls with sweaters and turtlenecks is a bit strange. 
In short, this piece became a real challenge, so I decided to take the opportunity to publish these pictures to see if maybe I can think of some other system to match it thanks to your suggestions: what do you think about? ;)


con i capelli sciolti...    with hair down...




...Con i capelli raccolti    ...with a messy tied back.
TOP INTIMISSIMI
SKIRT STEFANEL
BOOTS H&M





























...next: lace looks

mercoledì 27 febbraio 2013

Lace: how dress it down




Un abito in pizzo è un capo incredibilmente versatile che risulta adatto alle occasioni eleganti così come alle occasioni meno fromali. A differenza di un vestito in chiffon o taffetà, un abito in  pizzo richiama subito alla mente la tradizione ed una certa classe, ma con  gli accessori e l' abbigliamento "complementare" giusti si può facilemente trasformare in qualcosa di spensierato e casual. Realizzare questa trasformazione non è difficile, basta conoscere semplice qualche nozione di base! ;)

 

La giacca in denim· Un giubbottino di jeans trasforma un abito di pizzo in un look casual-chic ed in più vi tiene al caldo. Indossate denim scuro per un classico look casual-chic o una giacca di jeans scolorito per un look più moderno e trendy. Durante i mesi caldi, potete legare la giacca di jeans intorno ai fianchi oppure, se il vostro giubbotto è abbastanza sottile o consumato, potete annodarlo senza problemi al collo.

Scarpe casual· Non c'è bisogno di indossare scarpe da ginnastica usurate per rendere un' abito di pizzo meno elegante, basta evitare i tacchi. Un paio di ballerine o stringate maschili cambiano immediatamente il mood dell'abito da formale a qualcosa di giovane, spensierato e confortevole. Sceglietele di pelle o impreziosite da pietre se cercate un look appropriato anche ad un ristorante di alto livello all'aperto. E ricordate: un' abito di pizzo richiede sempre sottili contrasti, mai troppo forti.


Gioielli luccicanti· Sostituite perle e delicate perline d'oro con gioielli grandi e brillanti che compensino lo stile conservatore di un abito di pizzo. Una bella collana multifilo in corallo o turchesi aggiunge colore a un insieme altrimenti pallido. Per chi preferisce gioielli di metallo, invece, sono perfetti gli intricati gioielli d'argento o pendente ed orecchini d'oro. I motivi complessi e le lunghezze extra completano il pizzo, aggiungendo un tocco moderno e casual.


Borse colorate· Compensate la formalità di un abito in pizzo con una borsa stile bohémien o una tote bag in colori brillanti. Un abito di pizzo è delicato e "riservato" e si combina bene con una borsa morbida e colorata  che richiama divertimento e confort. La combinazione di colori vivaci con tessuti a trama come il velluto a coste o denim renderà ancor più casual il vostro outfit . 






A lace dress is an incredibly versatile piece of clothing that lets you dress up or dress down. Yet, unlike a dress made from pink gingham or cobalt taffeta, a dress made of lace connotes tradition and formality. Accessories and additional clothing transform your traditional ensemble into something carefree and casual. Making this transformation isn't difficult, but it does requires combining techniques for an optimal dressed-down effect.

Denim Jacket
·         A denim jacket turns a lace dress into a casual-chic ensemble while keeping you warm. Wear dark denim for an appearance that's dressier casual or slip on a faded denim jacket for a modern and trendy look. During warm weather, tie thick denim jackets around your hips. Denim jackets made of thin or worn material knot smoothly around your neck.
Casual Shoes
·         You don't need to don grungy sneakers to make a lace dress appear less dressy, but definitely lose the heels. Flats immediately soften a dress by changing it from formal outfit to something young, carefree and comfortable. Choose leather or embellished ballerinas that would be appropriate for an upscale outdoor restaurant. Dressing down a lace dress requires subtle alternations, not stark contrasts.

Vibrant Jewelry
·         Replace pearls and delicate gold beads with bright, chunky pieces that offset the conservative style of a lace dress. A large strand of coral or turquoise beads adds vibrant color to an otherwise pale ensemble. For those who prefer metal jewelry, wear intricate, dangling silver or gold earrings and pendants. Complex designs and longer lengths complement the details in your lace while adding a modern, casual edge.
Bright Bag
·         Balance the formality of a dress with a bright, bohemian-style bag or tote. A lace dress is delicate and reserved, but a colorful cloth bag dresses down your outfit by screaming fun-loving and comfortable. Combining vibrant colors with textured fabrics such as corduroy or denim dresses down your appearance. A large tote or wide bag tones down your white lace dress more effectively than a colorful, dangling wristlet.














































...next: lace top

martedì 26 febbraio 2013

Lace on lace






Pare che il pizzo, protagonista assoluto dell’abbigliamento chic, non voglia proprio cedere il passo! Lo troviamo in tante, tantissime proposte delle collezioni più prestigiose, non solo nei moltissimi tubini interamente in pizzo, ma è presente un pò ovunque anche nei dettagli come sulle scollature o sulle maniche. Indubbiamente, l’effetto vedo non vedo è potenziato dal romanticismo che il pizzo ispira nei colori bianco o cipria (colore must!), o dalla sensualità più esplicita nel colore nero. Sta di fatto che se volete essere chic e assolutamente alla moda il modo più rapido è scegliere un capo in pizzo.
Dolce&Gabbana non potevano che essere portabandiera di questa moda così sontuosa, che rimanda alle terre siciliane a cui sempre ispirano le loro creazioni, ma anche Vivien Westwood, l'originalissima stilista inglese che propone sempre creazioni originali al limite, ha ceduto al fascino del pizzo, declinandolo in modo del tutto inaspettato, per non parlare delle proposte sempre all'avanguardia di Miuccia Prada, delle raffinatissime creazioni di Valentino, ecc.
Insomma dalle passerelle allo street style, il pizzo è diventato un must per tutte le stagioni, un must che non può mancare nel guardaroba di ogni fashionista!


Seems that lace, normally protagonist of chic clothing, don't want to just give up! Many, many are proposals in the most prestigious collections that use lace: not only in sheath dresses entirely in lace fabric but it is present almost everywhere even in details like necklines or sleeves. Undoubtedly, the see-through effect is enhanced by the romance that inspired by lace in white or powder (a must!), or by the more explicit sensuality in black. The fact is that if you want to be absolutely chic and fashionable the quickest way is to choose a lace piece. 
Dolce & Gabbana could be no bearer of this fashion so sumptuous, that refers to the Sicilian lands that have always inspired their creations, but even Vivien Westwood, the original British designer who always offers original creations to the limit, has fallen under the spell of lace, declined in a way totally unexpected, so as Miuccia Prada, Valentino, exc 
In short, from catwalks to street style, lace has become a must for all seasons that can not miss in the wardrobe of every fashionista!











FLARE














































...next: dress down a lace dress

lunedì 25 febbraio 2013

SEASONAL LACE




Se ci pensate un attimo sono poche le tendenze che riescono a durare, che si mantengono più o meno costanti, le tendenze che, con il caldo o con il freddo, resistono. Ed una di questeè proprio il pizzo! Padrone delle passerelle sin dalle collezioni moda estiva 2012, il pizzo è rimasto il tessuto incontrastato non solo della stagione, ma dell’anno. Le trasparenze sensuali, il tocco romantico dato dalla trama solitamente florale, i semplici abbinamenti che rendono questo tessuto adatto dalle occasioni più eleganti al casual-chic, hanno fatto del pizzo il re dell’intero 2012 e sembra proprio voler mantenere il suo posto d'onore nei nostri armadi anche per questo 2013!




If you think about it for a moment, there are few trends that can last, which remain more or less constant with the warm or cold season. And one of these is lace! Master of catwalks since summer 2012 fashion collections, lace has remained the undisputed fabric not only for the warm season, but all year long. Sensual transparencies, the romantic touch given by the plot, usually floral, the fact that it's easy to combine that make this fabric suitable from the more elegant occasions to casual-chic ones, made of lace the king of the entire 2012 and seems it to want to keep its place of honor in our closets even for this 2013!






























































































































...next: lace on lace

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...