martedì 31 maggio 2011

Glossy & geometries



Gli accessori in plastica hanno il grande vantaggio del fatto che, vista la grandissima varietà di forme e colori, possono essere adattati praticamente a qualsiasi look, ma proprio per questo motivo a volte capita di prenderli un pò "alla leggera" con il rischio di cadere nel banale, o peggio nell'esagerazione.
Anche questi accessori vanno indossati nel modo giusto, così da valorizzarli ed aggiungere qualcosa in più al look che accompagnano!
 E secondo me una delle soluzioni migliori è di abbinarli a capi dalle forme geometriche e dai colori forti e contrastanti, che richiamino l'idea del "futuro" ma allo stesso tempo risultino giocosi ed allegri, proprio come quelli che vengono proposti in questo editoriale; in fondo si tratta pur sempre di plastica, un pò di ironia quando li si indossa credo che sia d'obbligo, no? ;)




Plastic accessories have the great point that, seen the enormous variety of shapes and colors, they can be adapted to virtually every look, but at the same time for this reason, you could trifle with them with the risk of falling into the banal, or worse into the exaggeration. 
Even these accessories need to be worn properly to add something extra to the look! 
And I think one of the best way is to combine them with clothes in geometric shapes and bright contrasted colors, so that you can recall that the "future" idea and at the same time showing their playful and cheerful side, just like the pics in this editorial; basically they are just plastic, so I think they need a bit of irony, isn't it? ;)








 INTERVIEW

































































...next: pvc in my way

lunedì 30 maggio 2011

FANTASTIC PLASTIC !


Il trend degli accessori in plastica è iniziato un paio di anni fa, e come ormai d'abitudine d'estate gode del suo massimo splendore.
Ammetto che inizialmente non è che fossi poi così entusiasta di rinunciare a bracciali e orologi in metallo per quelli in pvc, mi sembravano poco eleganti e anche un pò pacchiani, ma visto il prezzo ridotto e visto che erano  così colorati, non ho potuto fare a meno di provarli!
Poi con il passare del tempo si sono diffusi sempre di più e ho cominciato ad apprezzarne le potenzialità: sono allegri, accessibilissimi e offrono una varietà di scelta pressochè infinita: ti danno la possibilità di creare tutti i look che vuoi senza spendere un patrimonio!
Poi sono arrivati gli accessori in plastica delle grandi marche e la pacchia e finita: costano quanto gli accessori "normali" e sono molto più belli di quelli che si trovano in vendita low cost, da qui il dilemma: ne valgono davvero la pena? U.U



The plastic accessories trend started a couple of years ago, and now, as usual, in the summer has its peak. 
I have to admit that I was initially not so happy to give up with metal bracelets and watches for those in PVC, seemed inelegant and a bit trashy, but seen the low price and cause they were so colorful, I could not do avoid to try them! 
Then after some time they have spread more and more and I began to appreciate their potential, are cheerful, really accessible and offer an almost infinite variety of choice: they give you the option to create any look you want without spending a fortune! 
Then came the plastic accessories of major brands and the free ride is over: the plastic accessories cost the same as "normal" and are much more beautiful than those that are sale low cost, hence the dilemma: they are really worth? U.U







































































































...next: pop pvc

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...